1
00:00:01,287 --> 00:00:03,585
<i>မင်းရဲ့ဖြစ်တည်မှုကို ကျောက်ဆောင်၊</i>

2
00:00:03,656 --> 00:00:06,420
<i>မင်းဒီမှာရှိနေတယ်လို့အော်တယ်...</i>

3
00:00:06,492 --> 00:00:12,522
<i>ခရီးသစ်တစ်ခု ယခုစတင်ပါပြီ။</i>

4
00:00:23,076 --> 00:00:28,981
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ဖြတ်သန်းရှင်သန်ခဲ့သည့်အတိုင်း</i>
<i>ပြောင်းလဲနေသောရာသီများ</i>

5
00:00:29,048 --> 00:00:34,418
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အသိပညာနှင့် ခွန်အား</i> ရရှိခဲ့ပါသည်။
<i>(ရှင်သန်မှုဂိမ်းတစ်ခုလိုပါပဲ)</i>

6
00:00:34,487 --> 00:00:37,115
<i>ဒါပေမယ့် မေ့နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ</i>

7
00:00:37,190 --> 00:00:40,626
<i>အတွင်းမှ စွန့်ပစ်ထားသော ခံစားချက်များ</i>
<i>အချိန်၏စီးဆင်းမှု၊</i>

8
00:00:40,693 --> 00:00:45,153
<i>ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့သည်။</i>

9
00:00:46,799 --> 00:00:51,793
<i>နစ်မြုပ်သောအခါ၊</i>
<i>အထီးကျန်မှုကို သင်ယူခဲ့တယ်။</i>

10
00:00:52,238 --> 00:00:56,834
<i>ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ဆုံမိကြပြီ၊</i>
<i>ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း မဟုတ်တော့ဘူး။</i>

11
00:00:56,910 --> 00:01:02,280
<i>သင့်ခံစားချက်တွေကို ထုတ်ဖော်ပါ</i>
<i>မြင့်မားသော စိတ်ခံစားမှုများ</i>

12
00:01:02,348 --> 00:01:07,684
<i>ထိုမျက်ရည်များသည် သင့်ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲစေလိမ့်မည်။</i>

13
00:01:07,754 --> 00:01:10,848
<i>သင့်ရဲ့ နှလုံးခုန်သံကို ခေါက်ပါ</i>
<i>အမှောင်ထုကိုဆန့်ကျင်ဘက်၊</i>

14
00:01:10,924 --> 00:01:19,662
<i>တွေ့ဆုံဖို့ သေချာပါတယ်</i>
<i>တူညီသော နာကျင်မှုအလံအောက်တွင်</i>

15
00:01:49,095 --> 00:01:53,122
ပြောပါ၊ အဖွား Tsunada၊
ငါတကယ်ဟုတ်လား...?

16
00:01:55,468 --> 00:01:58,869
အဲဒါကို ပြန်စဉ်းစားကြည့်တော့ မကြာသေးခင်က မှိုင်းမိသွားတယ်။

17
00:01:58,938 --> 00:02:01,634
ပြီးတော့ ငါ အမှားတွေ ထပ်လုပ်တယ်။
အရင်ကထက် Jutsu နဲ့

18
00:02:01,975 --> 00:02:03,203
နောက်ပြီး ပိုဆိုးတာက...

19
00:02:04,010 --> 00:02:07,912
ငါးလုံးထက် ပိုမစားနိုင်ဘူး။
Ichiraku မှာရှိတဲ့ အရွယ်အစားကြီး ခေါက်ဆွဲခေါက်ဆွဲ...

20
00:02:08,314 --> 00:02:11,147
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
ဆိုးရွားတဲ့ရောဂါတစ်ခုခု?

21
00:02:11,284 --> 00:02:14,651
လာ၍ ပြောပြပါ။
အဆိုးဆုံးကို ကြားဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်!

22
00:02:15,121 --> 00:02:16,281
မင်း ကျန်းမာရေးကောင်းတယ်။

23
00:02:16,456 --> 00:02:17,218
ဟမ်?

24
00:02:18,191 --> 00:02:21,922
ဟေး! ဒါ Bushy Brow ပါ။
ဆေးမှတ်တမ်းမဟုတ်လား

25
00:02:22,228 --> 00:02:24,389
မကြာသေးမီက သူရှောင်သွားခဲ့သည်။
သူ၏ပုံမှန်စစ်ဆေးမှုများ။

26
00:02:24,464 --> 00:02:25,453
သူ့ကိုခေါ်လာပေးမှာလား။

27
00:02:25,698 --> 00:02:27,495
ဟမ်? ဒါပေမယ့် ငါကော။

28
00:02:28,735 --> 00:02:30,259
မင်းအသုံးမကျတာပဲ။ ဒါပါပဲ!

29
00:02:30,336 --> 00:02:31,303
သင့်လမ်းပေါ်ရှိပါစေ။

30
00:02:33,406 --> 00:02:35,306
- မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ပြန်ဝတ်လိုက်ပါ မင်းလူမိုက်။
- ဟုတ်တယ်!

31
00:02:35,375 --> 00:02:36,399
မယုံနိုင်စရာ။

32
00:02:37,510 --> 00:02:38,841
အဲဒါဘယ်လိုနေလဲ?

33
00:02:39,612 --> 00:02:41,603
ငါက ဇတ်ကောင်လို အံကိုက်ပဲ။

34
00:02:41,948 --> 00:02:43,711
မင်းကိုကြည့်ရုံနဲ့ ငါပြောနိုင်တယ်။

35
00:02:44,350 --> 00:02:45,374
ဒါကော ဘာလဲ။

36
00:02:45,451 --> 00:02:47,419
သူဝင်နေပုံမပေါ်ဘူး။
စိတ်ထားအရမ်းကောင်းတယ်၊

37
00:02:47,487 --> 00:02:51,514
သြော် စကားမစပ်၊
Bushy Brow ကို မြင်ဖူးလား။

38
00:02:51,591 --> 00:02:53,354
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူဘယ်မှာလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

39
00:02:55,294 --> 00:02:57,023
ဒီရက်ပိုင်း၊
မင်း သူ့ကို ဒီမှာ အမြဲတွေ့နိုင်တယ်။

40
00:02:57,096 --> 00:02:58,188
အိုး...

41
00:02:59,966 --> 00:03:04,335
၂၉၅၄... ၂၉၅၅...

42
00:03:04,570 --> 00:03:10,440
၂၉၅၆... ၂၉၅၇... ၂၉၅၈...

43
00:03:11,677 --> 00:03:13,144
ဒါ အံ့သြစရာပဲ...

44
00:03:14,313 --> 00:03:16,144
ခွဲစိတ်ပြီးတာတောင်
ဒဏ်ရာအမျိုးအစားအတွက်

45
00:03:16,215 --> 00:03:18,149
အဲဒါက သူ့ကို တားဆီးနိုင်တယ်။
နင်ဂျာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဆက်ပြီး...

46
00:03:22,522 --> 00:03:24,114
- Bushy Brow
-လီး!

47
00:03:24,190 --> 00:03:25,088
ချုံပုတ်။

48
00:03:27,326 --> 00:03:28,224
လီး...

49
00:03:28,828 --> 00:03:30,955
အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

50
00:03:31,464 --> 00:03:35,491
အဖွား Tsunada က မင်းကို ခေါ်လာခိုင်းတယ်။
သင်၏ပုံမှန်စစ်ဆေးမှုအတွက်။

51
00:03:35,701 --> 00:03:41,230
ငါ့စိတ်တွေ ပျက်သွားတယ်။
မကြာသေးခင်က နေလို့ကောင်းနေတော့...

52
00:03:41,774 --> 00:03:43,537
ဒါတောင် မင်းပုံမပေါ်ဘူး။

53
00:03:44,177 --> 00:03:46,873
ဝှက်ထားသောသစ်ရွက်ဆေးရုံ

54
00:03:51,217 --> 00:03:52,684
ခဏလောက် အနားယူပါ။

55
00:03:52,752 --> 00:03:54,447
ပါဝင်ခြင်းမပြုရန် တားမြစ်ထားသည်။
မည်သည့် မစ်ရှင် သို့မဟုတ် သင်တန်းကာလအတွက်မဆို။

56
00:03:55,888 --> 00:03:58,618
အပျက်အစီးတွေ များလာတယ်။
သင်၏ Chakra Network သို့။

57
00:03:59,058 --> 00:04:00,787
တစ်ချိန်က မင်း ဒဏ်ရာက အရမ်းဆိုးတယ်။

58
00:04:00,860 --> 00:04:03,158
ဖြစ်ခြင်းအပေါ် သင် စွန့်လွှတ်ခဲ့ရပါသည်။
ခဏတာ Ninja တစ်ခု။

59
00:04:04,330 --> 00:04:05,763
ဒါ ငါ့ရဲ့ကိုယ်ပိုင် စည်းကမ်းပဲ။

60
00:04:09,969 --> 00:04:11,129
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုလား။

61
00:04:11,204 --> 00:04:13,570
ဟုတ်တယ်! ဘယ်တော့မှ မမေ့ဖို့
ကျွန်ုပ်၏ မူလရည်ရွယ်ချက်များ။

62
00:04:13,739 --> 00:04:17,971
ဆက်လက်ကြိုးစားနေသရွေ့၊
နင်ဂျာတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဆက်သွားနေနိုင်မယ်။

63
00:04:24,851 --> 00:04:25,840
ကောင်းပါပြီ။

64
00:04:26,052 --> 00:04:27,986
မင်းကို တာဝန်ကနေ ဖယ်ပေးမယ်။
ခဏ၊

65
00:04:28,054 --> 00:04:30,648
ဒါပေမယ့် သင်ဆက်လက်လေ့ကျင့်နိုင်ပါတယ်။
အဲဒါကို သိပ်ပြီး မလုပ်ပါနဲ့။

66
00:04:30,923 --> 00:04:31,514
ဟုတ်တယ်!

67
00:04:31,591 --> 00:04:34,583
အထူးသဖြင့်၊
Hidden Lotus ကို သုံးဖို့ တားမြစ်ထားပါတယ်။

68
00:04:35,328 --> 00:04:36,090
ရပြီလား?

69
00:04:36,162 --> 00:04:37,629
ဟုတ်တယ်...

70
00:04:44,137 --> 00:04:46,367
အိုး! ဟေး Bushy Brow ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

71
00:04:49,175 --> 00:04:52,008
ဘာမှားလို့လဲ? ဟေး!

72
00:04:53,746 --> 00:04:55,646
ရလဒ်များ ဆိုးရွားခဲ့သည်။

73
00:04:56,149 --> 00:04:58,049
သူကြည့်တဲ့လမ်းကို ကြည့်ပြီး၊
​တော်​​တော်​​လေး​ပြောမယ်​...

74
00:04:58,117 --> 00:05:00,244
"အထင်ကြီးစွာဖြင့်၊
သင်<i>ဒါကို</i> သိသိသာသာ ဆိုလိုတာလား။

75
00:05:00,319 --> 00:05:02,549
ဟုတ်ကဲ့။
စဉ်းစားဆင်ခြင်စရာ၊ သေချာပါစေ။

76
00:05:03,055 --> 00:05:05,421
စဉ်းစားစရာလား?!

77
00:05:11,230 --> 00:05:12,822
မင်းဘာ​တွေစိတ်​ပျက်​​နေတာလဲ! လီး!

78
00:05:14,667 --> 00:05:15,691
Guy Sensei!

79
00:05:15,768 --> 00:05:19,499
စာမေးပွဲ အောင်စာရင်းတွေ ကြားတယ်။
မင်းမှာ လေ့ကျင့်ခွင့်ရှိတယ် မဟုတ်လား?

80
00:05:20,139 --> 00:05:23,267
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ဝှက်ထားတဲ့ ကြာပန်း...

81
00:05:26,078 --> 00:05:28,774
အဲဒီ့နေ့က မင်း ငိုတယ်...

82
00:05:33,686 --> 00:05:35,210
<i>သင့်ရဲ့ခွဲစိတ်မှု အောင်မြင်ပါလိမ့်မယ်</i>

83
00:05:35,288 --> 00:05:37,779
<i>သင်ကြိုးစားအားထုတ်ခဲ့သောကြောင့်</i>
<i>တလမ်းလုံး။</i>

84
00:05:39,225 --> 00:05:42,092
<i>ယူဆောင်လာနိုင်သော စွမ်းအားရှိသည်</i>
<i>ကောင်းကင်ဘုံ၌ သင်၏အနာဂတ်။</i>

85
00:05:42,895 --> 00:05:43,827
<i>တစ်ထောင်တွင် တစ်လုံး</i>

86
00:05:43,896 --> 00:05:47,491
<i>မဟုတ်ပါ၊ အခွင့်အရေး တစ်သန်းတွင် တစ်ဦး</i>
<i>တစ်ခုခုမှားနေပြီ...</i>

87
00:05:49,535 --> 00:05:51,162
<i>မင်းနဲ့အတူ ငါသေတော့မယ်။</i>

88
00:05:56,943 --> 00:05:58,410
<i>မင်းကိုစတွေ့တဲ့အချိန်ကတည်းက</i>

89
00:05:58,477 --> 00:06:03,005
<i>ကျွန်ုပ်၏ Ninja လမ်းကြောင်းဖြစ်ပြီ</i>
<i>သင့်အား ကောင်းမွန်သော Ninja ဖြစ်လာစေရန် ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။</i>

90
00:06:04,817 --> 00:06:05,909
<i>ကတိပေးပါတယ်!</i>

91
00:06:08,454 --> 00:06:11,446
မင်းငါ့ကိုယုံပြီး ခွဲစိတ်မှုလုပ်ခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။

92
00:06:11,524 --> 00:06:13,719
မင်းငါ့ကိုယုံကြည်မှုရှိရမယ်။
နောက်တစ်ကြိမ်!

93
00:06:15,094 --> 00:06:17,187
Hidden Lotus ကို အသုံးမပြုနိုင်တော့ရင်၊

94
00:06:17,263 --> 00:06:19,731
ပြီးရင် ညီညာအောင် ကြိုးစားပါ။
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုမှတဆင့် ပိုကြီးသောနည်းပညာ။

95
00:06:20,333 --> 00:06:22,893
ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။
သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှု၏မျက်နှာ။

96
00:06:22,969 --> 00:06:24,027
Sensei!

97
00:06:27,506 --> 00:06:30,168
သင်ဟာ ကြိုးစားအားထုတ်မှုမှာ ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။

98
00:06:35,047 --> 00:06:35,843
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

99
00:06:36,082 --> 00:06:38,676
ငါ မင်းအတွက် လေ့ကျင့်မှုတစ်ခု ပေးမယ်။
စာလုံးပေါင်းထဲမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

100
00:06:38,751 --> 00:06:40,548
ဦးစွာ အကယ်ဒမီလေ့ကျင့်ရေးခန်းမသို့ ပြေးပါ။

101
00:06:40,620 --> 00:06:41,746
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ညွှန်ကြားပါ။

102
00:06:41,821 --> 00:06:45,313
ဆယ်စက္ကန့်အတွင်းမရောက်ရင်၊
တွန်းအား 500 ပါ။

103
00:06:45,458 --> 00:06:46,186
မှန်တယ်!

104
00:06:46,525 --> 00:06:50,757
<i>တတိယစူပါသားရဲ!</i>

105
00:06:53,099 --> 00:06:55,829
တတ်နိုင်သလောက် တွေးလိုက်မိတော့ လန့်သွားတယ်။
ဆယ်စက္ကန့်ကြာအောင် လုပ်ပါ။

106
00:06:56,569 --> 00:06:58,230
အတူတူပါဘဲ။

107
00:06:59,538 --> 00:07:00,766
ငါးရာ...

108
00:07:06,212 --> 00:07:08,442
အချိန်အတော်ကြာခဲ့ပြီ
ဒီအနံ့ကို ငါရဖူးတယ်...

109
00:07:33,005 --> 00:07:34,165
သူက ဘယ်သူလဲ?

110
00:07:34,407 --> 00:07:37,035
အဲဒါ Yagura ပါ။
သူ ဒီကို ရောက်နေတာ တစ်ပတ်ရှိပြီ။

111
00:07:37,176 --> 00:07:41,112
အသိမိတ်ဆွေတစ်ယောက်က ဆုံးဖြတ်ခိုင်းတယ်။
နင်ဂျာတစ်ယောက်လို အရည်အချင်းရှိသလား။

112
00:07:41,881 --> 00:07:43,348
သူ့နာမည်က Yagura လို့ပြောသလား။

113
00:07:45,651 --> 00:07:47,118
သူက တော်တော်ကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

114
00:07:47,320 --> 00:07:49,618
ဟုတ်တယ်၊ သူ့မှာ ဗီဇရှိတယ်။

115
00:07:49,822 --> 00:07:54,225
ငါသင်ပေးတဲ့အရာတွေကို စုပ်ယူတယ်။
သဲသည် ရေစုပ်သကဲ့သို့၊

116
00:07:54,760 --> 00:07:57,251
အိုး! မင်းက Rock Lee မဟုတ်ဘူးလား။

117
00:07:57,330 --> 00:07:58,490
ဟုတ်တယ်...

118
00:07:59,031 --> 00:08:01,192
မင်းမှာ ကောင်းမွန်တဲ့ နည်းစနစ်တွေ ရှိတယ်လို့ ငါကြားတယ်။

119
00:08:01,267 --> 00:08:03,235
Sensei က မင်းအကြောင်းပြောဖူးတယ်။

120
00:08:03,836 --> 00:08:05,861
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလောက်ကြီးတာ မဟုတ်ဘူး...

121
00:08:07,006 --> 00:08:08,132
မရှက်ပါနှင့်။

122
00:08:08,641 --> 00:08:10,199
- ဆရာကြီး၊
- ဟုတ်တယ်?

123
00:08:10,543 --> 00:08:13,478
ညွှန်ကြားချက်အချို့ကို လက်ခံရယူလိုပါသည်။
ငါ့အကြီးတန်းမှ

124
00:08:14,013 --> 00:08:15,344
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို အစ!

125
00:08:15,414 --> 00:08:16,039
ဟင်?!

126
00:08:17,249 --> 00:08:18,409
Guy Sensei!

127
00:08:18,484 --> 00:08:20,452
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်း ရထားကို လာခဲ့တယ်။

128
00:08:20,920 --> 00:08:24,253
ပထမဦးစွာ သင့်အငယ်တန်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ထံ အကူအညီအနည်းငယ် ချေးပါ။
နှင့်နွေး။

129
00:08:24,323 --> 00:08:25,221
မြင်တယ်...

130
00:08:25,391 --> 00:08:29,088
သူက အခုမှ ရောက်တဲ့ နွေဦးကြက်၊
ဒါကြောင့် သူ့ကို မထိခိုက်စေဖို့ ကြိုးစားပါ။

131
00:08:29,395 --> 00:08:30,191
မှန်တယ်။

132
00:08:30,696 --> 00:08:33,995
Bushy Brow ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
နေရာတိုင်းရဲ့ အကယ်ဒမီလေ့ကျင့်ရေးခန်းမလား။

133
00:08:34,066 --> 00:08:36,261
သူ့အ​ခြေအ​နေဖြစ်​သွားတယ်​ထင်​တယ်​
တော်တော်ဆိုးတယ်!

134
00:08:36,335 --> 00:08:38,462
ဟုတ်တယ်၊ သိသိသာသာ! သိသိသာသာ!

135
00:08:40,172 --> 00:08:40,831
- ဟင်?!
- ဟင့်?

136
00:08:43,275 --> 00:08:46,767
အတွေ့အကြုံမရှိ၊
ကျေးဇူးပြု၍ သွန်သင်ပါ။

137
00:08:47,012 --> 00:08:50,277
အိုး၊ ငါ့ကိုလည်း သည်းခံပါ။

138
00:08:54,620 --> 00:08:57,487
အခု Lee နဲ့ Yagura နှစ်ယောက်လုံးကို ငါလိုချင်တယ်။
ရသမျှကို ပေးလိုက်ပါ။

139
00:08:57,556 --> 00:08:59,649
သတိပြုရန်
အကြီးမြတ်ဆုံး စေတနာ။

140
00:08:59,992 --> 00:09:05,794
အဲဒါက ခင်မင်မှုပါ။
အဲဒါ လူငယ်။ ပြင်ဆင်ပါ။ တိုက်ပွဲ!

141
00:09:07,299 --> 00:09:08,129
<i>H သူမြန်တယ်!</i>

142
00:09:08,334 --> 00:09:09,631
မင်းငါ့ကိုပြရအောင်...

143
00:09:09,702 --> 00:09:12,671
Taijutsu ၏အတိမ်အနက်ကိုဆိုလိုသည်။
ယောက်ျားလေး မင်းကို စူးစူးရဲရဲ စိုက်ကြည့်နေတာလား။

144
00:09:16,842 --> 00:09:18,070
<i>ဘာစွမ်းအားလဲ။</i>

145
00:09:24,550 --> 00:09:26,177
<i>မှုတ်ချက်တိုင်းသည် ပြင်းထန်သည်။</i>

146
00:09:26,452 --> 00:09:27,612
<i>သူတို့ကို စုပ်ယူဖို့ ငါ့မှာ အင်အားမရှိဘူး!</i>

147
00:09:30,589 --> 00:09:32,056
သစ်ရွက် ဟာရီကိန်း

148
00:09:34,760 --> 00:09:37,490
<i>အထက်ထွက်လမ်းကို ပိတ်ခြင်း</i>
<i>နိမ့်သောအနေအထားမှ ရိုက်ပုတ်ပါ...</i>

149
00:09:38,063 --> 00:09:38,859
<i>သို့သော်...</i>

150
00:09:42,668 --> 00:09:44,659
Leaf Hurricane ရှုံးသွားပြီ။

151
00:09:48,674 --> 00:09:50,369
ရပ်! အဲဒါကို အဲဒီနေရာမှာ ကိုင်ထားပါ။

152
00:09:50,843 --> 00:09:52,276
လီး! အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

153
00:09:55,548 --> 00:09:56,947
Bushy Brow နဲ့ အတူတူ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။

154
00:09:57,416 --> 00:09:59,043
အဲ့ဒါက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

155
00:10:00,052 --> 00:10:01,314
ဖြတ်ကျော်နည်း...

156
00:10:06,358 --> 00:10:07,620
ပြိုင်ဘက်ရဲ့ ကန်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။

157
00:10:07,693 --> 00:10:09,718
ခြေထောက်ကြားတွင် ညှပ်ထား၏။
ဒူးနဲ့ တံတောင်ဆစ်ကို တပြိုင်နက်တည်း -

158
00:10:09,795 --> 00:10:11,786
"အရိုးတွေကို ဖြိုခွဲနိုင်တဲ့ သတ္တိရှိတဲ့ နည်းပညာ"

159
00:10:12,498 --> 00:10:15,194
မြေကြီးပေါ်မှာ ဘယ်မှာလဲ။
အဲဒါကို သင်ယူခဲ့တာ Yagura!

160
00:10:15,267 --> 00:10:16,598
ငါအဲလိုလုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။

161
00:10:16,969 --> 00:10:19,301
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က လှုပ်ရုံပဲ။
မလိုလားအပ်တဲ့ ပုံစံမျိုး...

162
00:10:20,039 --> 00:10:22,599
တောင်းပန်ပါတယ် Lee အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

163
00:10:25,077 --> 00:10:28,774
လီက သူ့အလေးမဝတ်ခဲ့ရင်၊
ခြေကျင်းဝတ် ကြေမွသွားလိမ့်မယ်။

164
00:10:30,749 --> 00:10:34,207
ဒါဟာ ခမ်းနားတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။
ဒါဆို အလေ့အကျင့်ကို ဆက်လုပ်ကြရအောင်။

165
00:10:34,320 --> 00:10:35,685
ဒီနေ့ ဒီမှာပဲ ရပ်လိုက်ကြရအောင်။

166
00:10:35,921 --> 00:10:37,855
ငါ မင်းကို ဆေးရုံပို့လိုက်မယ်။
သူတို့ကို ကြည့်ခိုင်းပါ။

167
00:10:38,023 --> 00:10:39,786
မဟုတ်ဘူး ငါလုံးဝအဆင်ပြေပါတယ် မင်းကိုပြောမယ်...

168
00:10:40,759 --> 00:10:42,454
ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုကနေ သိခဲ့ရပါတယ်။

169
00:10:42,528 --> 00:10:44,894
Bushy Brow ရဲ့ ဒဏ်ရာတွေပါ။
အစကတော့ အတော်အတန်ကြီးတယ် မဟုတ်လား?

170
00:10:44,964 --> 00:10:45,828
အတော်အတန်!

171
00:10:46,665 --> 00:10:47,927
အဘယ်အရာသည် စဉ်းစားဖွယ်ရာဖြစ်ခဲ့သနည်း။

172
00:10:48,000 --> 00:10:50,992
ငါပြောနေတာ၊
စဉ်းစားစရာပဲ ဟုတ်တယ်မလား?!

173
00:10:51,504 --> 00:10:54,598
- အတော်အတန်စဉ်းစားစရာဖြစ်နိုင်သည်...
- စဉ်းစားစရာပဲ၊ ငါမင်းကိုပြောမယ်။

174
00:10:54,673 --> 00:10:56,732
<i>အလေးနှင့်ပင် ထိုအရှိန်...</i>

175
00:10:56,809 --> 00:10:58,242
ဘာလဲ ?!

176
00:11:05,651 --> 00:11:07,585
ကံကောင်းထောက်မစွာ၊ ဘာမှမမှားပါ။
အရိုးနှင့်အတူ။

177
00:11:07,653 --> 00:11:08,551
ဟုတ်လား။

178
00:11:15,628 --> 00:11:17,858
အင်း... ဘယ်တော့ ပြန်စရမလဲ။

179
00:11:17,997 --> 00:11:20,295
ဟမ်? မင်းဘာပြောတာလဲ။

180
00:11:20,366 --> 00:11:21,993
ပြီးပြည့်စုံသော အနားယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
ခဏ။

181
00:11:23,102 --> 00:11:25,866
မင်းရဲ့ Achilles အရွတ်က အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
ဒဏ်ရာမရသေးတာ သိလား...

182
00:11:32,778 --> 00:11:34,837
မင်းပြောတာ တော်တော်တော်တာပဲ...

183
00:11:36,515 --> 00:11:40,144
ဆိုလိုတာက နားလည်မှုလွဲသွားတယ်။
အတော်အတန်အခြေအနေတွင်ရှိခဲ့သည်။

184
00:11:40,319 --> 00:11:41,616
ဒါပေမယ့်...

185
00:11:41,687 --> 00:11:44,417
စာမေးပွဲခန်းမှထွက်လာသည်။
အရမ်းငုံ့ကြည့်၊

186
00:11:44,490 --> 00:11:46,117
ဒါနဲ့ပဲ ယူဆမိတယ်...

187
00:11:48,327 --> 00:11:50,420
သေချာသည်မှာ သူသည် စိတ်ဓာတ်ကျနေပုံရသည်။

188
00:11:50,496 --> 00:11:53,590
သင်တန်းသားတစ်ဦး၏ ရိုက်နှက်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။
အကယ်ဒမီမှာတောင် စာရင်းမသွင်းရသေးတဲ့သူတွေ။

189
00:11:53,666 --> 00:11:55,930
သင်တန်းသားလား။ လီးလား?

190
00:11:56,101 --> 00:11:59,434
ဟုတ်တယ်၊ Taijutsu ကိုလေ့လာနေတဲ့ကလေးပါ။
တစ်ပတ်သာ။

191
00:11:59,505 --> 00:12:01,666
မည်သို့ပင်ဆိုစေ၊
သူက မယုံနိုင်လောက်အောင် ကျွမ်းကျင်တယ်...

192
00:12:01,740 --> 00:12:04,504
ဘာခေါ်လဲ...?

193
00:12:04,677 --> 00:12:05,644
ကြက်ခြေခတ်နည်းလမ်း။

194
00:12:05,711 --> 00:12:06,803
ဟုတ်တယ်၊

195
00:12:06,879 --> 00:12:09,473
သူက အသုံးချဖို့ ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။
အဲဒါချက်ချင်း!

196
00:12:09,715 --> 00:12:11,979
လီက စိတ်မဆိုးဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

197
00:12:12,618 --> 00:12:14,711
သူသာ ယောက်ျားလေး ဖြစ်ခဲ့လျှင်
ဒီလိုအရာမျိုးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်ဓာတ်ကျတာ၊

198
00:12:14,787 --> 00:12:16,914
လီက နုတ်ထွက်တော့မယ်။
Shinobi က ကြာပြီ ။

199
00:12:16,989 --> 00:12:17,819
- ဟင့်?
- ဟင့်?

200
00:12:18,223 --> 00:12:19,588
လီကွမ်ယု အကယ်ဒမီ တက်တုန်းက၊

201
00:12:19,658 --> 00:12:21,216
သူ့မှာ မရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။
Ninjutsu အတွက် အရည်အချင်း၊

202
00:12:21,293 --> 00:12:23,352
Genjutsu အတွက် အရည်အချင်းလည်း မရှိပါ။

203
00:12:25,197 --> 00:12:27,597
ငါဖြစ်ခဲ့သလား၊
ငါ စွန့်လွှတ်ခဲ့တာကြာပြီ။

204
00:12:28,534 --> 00:12:31,799
ဒါပေမယ့် လီက အခုသူရှိနေတဲ့နေရာကို သက်သက်ရောက်သွားတယ်။
အားထုတ်မှုနှင့် ဇွဲလုံ့လအားဖြင့်။

205
00:12:32,471 --> 00:12:33,802
သူ့ဒဏ်ရာတွေကို ကုစားနိုင်ရင်

206
00:12:33,872 --> 00:12:36,932
မကြာခင် သူနဲ့ ဘယ်သူနဲ့မှ ကွာတော့မှာ
သဘာဝ အရည်အချင်းတွေချည်းပဲ။

207
00:12:37,109 --> 00:12:38,940
- မှန်ပါတယ်။
- အဲသည် မှန်တယ်!

208
00:12:39,178 --> 00:12:40,110
ဒါပေမယ့်...

209
00:12:41,046 --> 00:12:43,480
အရမ်းကြိုးစားလေ့ကျင့်ရင် ကြားဖူးတယ်

210
00:12:43,549 --> 00:12:45,744
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ပါတယ်။
နှိမ့်ချမှုဖြစ်လာသည်...

211
00:12:45,818 --> 00:12:47,979
ဒါမျိုးတွေ မပြောနဲ့!
မင်းက Bushy Brow အကြောင်း ပြောနေတာလား။

212
00:12:48,988 --> 00:12:51,183
နောက်တာပါ ။
လျှာလေးတစ်ချက် ချော်ရုံပါပဲ။

213
00:12:51,256 --> 00:12:53,417
- အဲဒါကို အလကား မပြောနဲ့။
- Decrepit?

214
00:12:53,492 --> 00:12:55,756
ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

215
00:12:56,428 --> 00:12:59,522
ဒါပေမယ့် တကယ်တမ်းတော့ ကျွန်တော်တို့ Lee ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

216
00:12:59,598 --> 00:13:01,088
ဟမ်? ကျေးဇူးတင်လား?

217
00:13:01,634 --> 00:13:03,067
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

218
00:13:04,269 --> 00:13:08,603
<i>ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ မင်းကို သင်ပေးမယ်</i>
<i>ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်မှုအကြောင်း။</i>

219
00:13:08,941 --> 00:13:09,737
<i>ကိုယ်တိုင်...</i>

220
00:13:10,009 --> 00:13:11,408
<i>...စည်းကမ်း၊ မင်းပြောတာလား။</i>

221
00:13:11,477 --> 00:13:13,138
<i>ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!</i>

222
00:13:13,212 --> 00:13:15,942
<i>ကျေးဇူးပြု၍ သင်ပေးပါ။ ငါ့ကို! ငါ!</i>

223
00:13:16,015 --> 00:13:17,175
<i>ကောင်းပြီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။</i>

224
00:13:17,249 --> 00:13:19,444
<i>အရာအားလုံးအတွက် အခြေခံမူများ ရှိပါသည်</i>

225
00:13:19,518 --> 00:13:24,888
<i>နှင့် အရာများကို ထိထိရောက်ရောက် အသုံးချရန်</i>
<i>နေ့စဉ်ဘဝတွင် လူသားများတွင် စည်းကမ်းများရှိသည်။</i>

226
00:13:25,724 --> 00:13:28,420
<i>ကောင်းပြီ၊ ဒီနေ့ ငါကောင်းတာတစ်ခုရှိတယ်</i>
<i>အားလုံးကို ပေးဖို့။</i>

227
00:13:29,461 --> 00:13:31,486
- <i>တစ်ခုခု...</i>
<i>...ကောင်းလား။</i>

228
00:13:31,830 --> 00:13:32,990
<i>ဒါ!</i>

229
00:13:34,233 --> 00:13:35,495
<i>အို အိုး!</i>

230
00:13:35,567 --> 00:13:37,831
<i>ဤဘောင်းဘီတိုများ</i>
<i>ကျွန်တော် ထုံးစံအတိုင်း...!</i> သုံးပါတယ်။

231
00:13:37,903 --> 00:13:39,803
<i>သူတို့တွင် ထူးထူးခြားခြား လေဝင်လေထွက်ရှိသည်</i>
<i>နှင့် အစိုဓာတ်ထိန်းနိုင်သော ဂုဏ်သတ္တိများ။</i>

232
00:13:39,872 --> 00:13:42,432
<i>လှုပ်ရှားမှု၏ အဆုံးစွန်သောလွယ်ကူမှုအတွက် တီထွင်ထုတ်လုပ်ထားပါသည်။</i>
<i>ဒါဟာ အားကစားဝတ်စုံရဲ့ ပြီးပြည့်စုံမှုပါ။</i>

233
00:13:42,508 --> 00:13:44,999
<i>သင်လေ့ကျင့်နေစဉ်တွင် ၎င်းတို့ကိုဝတ်ဆင်ပါက၊</i>
<i>ခြားနားချက်ကို သင်ချက်ချင်းခံစားရလိမ့်မည်။</i>

234
00:13:45,077 --> 00:13:46,237
<i>သူတို့မပါဘဲ သင်လုပ်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။</i>

235
00:13:46,311 --> 00:13:48,506
<i>နောက်တစ်ခု သင်သိပါသည်</i>
<i>သင် ၎င်းတို့ကို တစ်ချိန်လုံး ဝတ်ထားလိမ့်မည်!</i>

236
00:13:48,580 --> 00:13:51,913
<i>ဟုတ်၊ ဟုတ်၊ ဟုတ်!</i>
<i>ကျေးဇူးပြု၍ တစ်စုံတစ်ခုပေးပါဦး။</i>

237
00:13:51,984 --> 00:13:55,351
အိုး၊ ငါ့မှာ အဲဒါတွေ တစ်စုံရှိတယ်။
သူတို့ကြည့်ရတာ မိုက်တယ်မဟုတ်လား?

238
00:13:55,521 --> 00:13:57,250
အိုး... ဒါပဲလား။

239
00:13:59,191 --> 00:14:00,988
လီအတွက်​မဟုတ်​ရင်​...

240
00:14:03,495 --> 00:14:04,689
<i>ဒါက လူငယ်!</i>

241
00:14:04,763 --> 00:14:06,025
<i>ဒါက သတ္တိပဲ!</i>

242
00:14:06,298 --> 00:14:08,061
<i>ဒါက Harutaro Minami၊</i>
<i>တောင်ပိုင်း၏နွေဦးပေါက်ကြက်!</i>

243
00:14:08,500 --> 00:14:09,626
- <i>အားလုံးမှားသွားပါပြီ။</i>
- <i>အားလုံးမှားသွားပါပြီ။</i>

244
00:14:11,570 --> 00:14:13,936
လီးပတ်ပတ်လည်မှာ ရှိနေလို့ အရမ်းပျော်ပါတယ်။

245
00:14:14,707 --> 00:14:15,639
ဟုတ်တယ် ငါလည်း...

246
00:14:18,243 --> 00:14:20,438
C rank mission ဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။
မင်းအတွက် မလုံလောက်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်

247
00:14:20,512 --> 00:14:22,912
ဒါပေမယ့် မင်းမှလွဲပြီး မေးစရာလူမရှိတော့ဘူး။

248
00:14:23,315 --> 00:14:24,646
ထားခဲ့ပါ။

249
00:14:24,917 --> 00:14:28,648
သြော် စကားမစပ်၊
ငါနဲ့ ယူချင်​တဲ့သူတစ်​​ယောက်​ရှိတယ်​...

250
00:14:32,157 --> 00:14:33,249
Yagura

251
00:14:35,327 --> 00:14:37,158
ငါ့ခြေထောက် သက်သာလာတဲ့အခါ၊
အတူတူ လေ့ကျင့်ကြရအောင်။

252
00:14:38,464 --> 00:14:41,592
မင်းဆီက သင်ခန်းစာယူစရာ မလိုဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

253
00:14:42,935 --> 00:14:45,335
ထိုအချက်ကိုပင် ပယ်ချလိုက်သည်။
မင်း အလေးချိန် ဝတ်ထားတယ်၊

254
00:14:45,404 --> 00:14:48,237
ဘာမှတန်ဖိုးရှိပုံမပေါ်
မင်းဆီကခိုးတာ...

255
00:14:48,807 --> 00:14:49,899
ခိုးတာလား။

256
00:14:50,409 --> 00:14:53,139
နောက်ဆုံးတော့ အရည်အချင်းတွေ ရလာတယ်။
အားထုတ်မှုသက်သက်

257
00:14:53,212 --> 00:14:56,409
မင်းကိုဘာမှမလုပ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် Guy Sensei ရဲ့ အတုယူမှု အားနည်းတယ်။

258
00:14:56,882 --> 00:14:57,871
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?!

259
00:14:58,050 --> 00:15:01,850
သက်သေအဖြစ်၊
Sensei က မင်းကိုတောင် စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။

260
00:15:02,187 --> 00:15:03,814
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး!

261
00:15:03,989 --> 00:15:06,480
Guy Sensei က ကတိပေးတယ်...

262
00:15:06,859 --> 00:15:10,317
သူ့ကိုယ်ပိုင် Ninja ၏လမ်းစဉ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
ကျွန်တော့်ကို ခမ်းနားတဲ့ Ninja အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးလိုက်ပါ။

263
00:15:12,464 --> 00:15:15,262
ဒါဆို သူဘာလို့ ထွက်သွားတာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ငါ့ကိုမေးဖို့လောက်တော့

264
00:15:15,334 --> 00:15:17,894
သူနှင့်အတူမစ်ရှင်တစ်ခုလာဖို့
လက်တွေ့သင်တန်းအတွက်...

265
00:15:18,237 --> 00:15:20,034
မင်းမဟုတ်ပေမယ့် ငါ!

266
00:15:20,806 --> 00:15:21,738
သင်?

267
00:15:23,008 --> 00:15:26,944
သိပ်ဆိုးတာပဲ။ အားထုတ်ရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။
အရည်အချင်းတွေကို ကျော်ဖြတ်နိုင်တယ်။

268
00:15:28,180 --> 00:15:29,340
ခဏနေ။

269
00:15:29,748 --> 00:15:31,238
Sensei မင်းကို တကယ်ခိုင်းခဲ့တာလား။

270
00:15:37,456 --> 00:15:39,617
မဟုတ်ဘူး... မမှန်နိုင်ဘူး...

271
00:15:51,904 --> 00:15:52,871
Lady Tsunade

272
00:15:53,605 --> 00:15:55,072
ဘာလဲ ဘာလဲ?

273
00:15:55,174 --> 00:15:57,074
Yagura နှင့် ဒဏ်ရာရသွားခဲ့သည်။
အကာအကွယ်အောက်တွင်ရှိသည်။

274
00:15:57,342 --> 00:16:00,243
ဘာလဲ? ကောင်လေးက သူနဲ့အတူရှိခဲ့တယ်။
ကမ္ဘာမြေမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

275
00:16:00,612 --> 00:16:04,446
မဟုတ်ဘူး! Yagura ဟာ တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
Hidden Leaf Village မရောက်ခင်။

276
00:16:05,317 --> 00:16:08,047
ထို့နောက် သင်တန်းသား Yagura
အဖော်ကောင်လေးက...

277
00:16:08,253 --> 00:16:09,686
စုစုပေါင်းအယောင်ဆောင်။

278
00:16:11,924 --> 00:16:14,859
စိတ်ရှုပ်စရာတွေ တစ်ခုပြီးတစ်ခု...!

279
00:16:16,361 --> 00:16:18,795
ဒီတော့ ဒီသုံးမျိုးပဲပေါ့။
အဲဒါကို စည်းရုံးလို့ရတယ်။

280
00:16:18,964 --> 00:16:19,862
ငါတို့ ဘာလုပ်ရမလဲ။

281
00:16:22,601 --> 00:16:25,035
ကောင်းပြီ! Neji ၊ Tenten နဲ့ Naruto တို့ ရှိတယ်...

282
00:16:25,103 --> 00:16:27,594
ဒီသုံးယောက်က ကောင်လေးနောက်ကို လိုက်သွားကြတယ်။
နှင့် အတုအယောင် Yagura!

283
00:16:27,673 --> 00:16:28,469
မှန်တယ်!

284
00:16:28,740 --> 00:16:29,502
ခဏနေ။

285
00:16:30,742 --> 00:16:32,642
Sakura က Lee ကို စောင့်ကြည့်နေပါစေ။

286
00:16:33,512 --> 00:16:34,706
ဒီအကြောင်းကို သူသိရင်၊

287
00:16:34,780 --> 00:16:36,509
သူက ရုန်းထွက်ဖို့ သင့်တော်တယ်၊
သူ့ပုံစံအတိုင်းပင်။

288
00:16:36,882 --> 00:16:37,507
မှန်တယ်!

289
00:16:39,685 --> 00:16:42,677
Intense Brow Sensei ဆိုတာ သေချာသလား
ဒီဘက်သွားပြီလား

290
00:16:42,754 --> 00:16:43,743
သံသယမရှိဘဲ!

291
00:16:43,822 --> 00:16:45,312
သူ့ရဲ့ ဦးတည်ရာက
တောင်တန်းချောင်းများရဲ့မြေ။

292
00:16:45,390 --> 00:16:46,823
ဒီတောအုပ်ကို ဖြတ်သန်းဖူးသူဖြစ်မယ်။

293
00:16:47,059 --> 00:16:50,051
တခြားလမ်းသွားစရာရှိသေးတယ်၊
တောင်တွေကိုဖြတ်၊

294
00:16:50,128 --> 00:16:51,425
ဒါပေမယ့် အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

295
00:16:55,968 --> 00:16:57,731
Yagura နင်ငါနဲ့ရှိလား။

296
00:16:58,070 --> 00:16:59,469
ဟုတ်တယ်၊ Guy Sensei။

297
00:16:59,705 --> 00:17:00,797
အရှိန်မလျှော့နဲ့။

298
00:17:00,906 --> 00:17:03,966
ပထမဦးစွာပြုလုပ်ပြီးနောက် ခြေလှမ်းတိုင်းကို လျှောက်ပါ။
တောင်ပေါ်မြေပြင် အတိုင်းအတာ၊

299
00:17:04,109 --> 00:17:04,837
မှန်တယ်!

300
00:17:05,110 --> 00:17:07,772
လီကန်းသည် ဤနေရာမှ ဖြတ်ပြေးသွားနိုင်သည်။

301
00:17:09,281 --> 00:17:10,339
ဘာမှားလို့လဲ? Yagura?

302
00:17:11,450 --> 00:17:12,382
အို မဟုတ်ဘူး!

303
00:17:16,355 --> 00:17:19,051
Yagura သင်ဘယ်မှာလဲ?! Yagura

304
00:17:19,424 --> 00:17:20,482
Yagura

305
00:17:21,293 --> 00:17:23,420
ဉာဏ်ကြီးရှင် ဖြစ်ပေမည်၊
ဒါ​ပေမယ့်​ သူက trainee ဖြစ်​​နေ​သေးတယ်​...

306
00:17:23,629 --> 00:17:25,494
မျှော်လင့်ထားသလားလို့ တွေးမိတယ်။
သူ့ဆီက များလွန်းတယ်...

307
00:17:27,065 --> 00:17:28,054
Yagura

308
00:17:28,500 --> 00:17:30,331
ဘာလဲ? မင်းအဲဒီလိုနေရာမျိုးမှာနေလား။

309
00:17:38,443 --> 00:17:40,877
သစ်သားလေ့ကျင့်ရေးအရုပ်များ
ကွန်ဖူးသင်တန်းအတွက်...

310
00:17:45,117 --> 00:17:48,848
အိုး... ငယ်ငယ်ကလို ပြန်ရောက်သွားတယ်။

311
00:17:49,054 --> 00:17:53,252
ပူလောင်တဲ့စိတ်နဲ့ လေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။
Wooden Dummies အမျိုးအစားများ။

312
00:17:53,592 --> 00:17:55,651
ဒါဟာ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို စတင်စေတယ်။
အထိန်းအကွပ်မဲ့ လှုပ်ရှားနေတယ်။

313
00:17:58,797 --> 00:18:02,289
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ Wooden Dummies တွေရှိနေတာလဲ။
ဒီလိုနေရာမျိုးမှာ

314
00:18:02,834 --> 00:18:03,960
လောကမှာ ဘယ်သူလဲ...?

315
00:18:06,438 --> 00:18:07,905
<i>ပြီးတော့ ဘာရည်ရွယ်ချက်လဲ။</i>

316
00:18:19,251 --> 00:18:21,481
သူတို့သည် dummies များအတွက်ကောင်းစွာရွေ့လျား။

317
00:18:23,188 --> 00:18:26,180
ဒါပေမယ့် အားလုံးက ကြည့်လိုက်ရုံပဲ။
အလိုအလျောက်အရုပ်များကဲ့သို့။

318
00:18:26,658 --> 00:18:28,888
သူတို့မှာ လှုပ်ရှားမှုပုံစံတစ်ခုပဲ၊

319
00:18:28,961 --> 00:18:31,122
ကိစ္စမရှိ။
အဲဒီထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ၊

320
00:18:31,196 --> 00:18:34,757
သူတို့၏ လက်လှမ်းမီမှုသည် သာလွန်သည်။
အချင်း 3.5 မီတာ၊

321
00:18:34,833 --> 00:18:36,130
ဒါကြောင့် တိုက်ခိုက်လို့မရဘူး။

322
00:18:38,904 --> 00:18:41,532
ဘာလဲ? သခင်လေး ရွှေ့လို့ရလား?!

323
00:18:46,044 --> 00:18:47,033
ဘာကောင်လဲ?!

324
00:18:52,818 --> 00:18:54,911
ဟေး? ဘာမှ မတွေ့ရသေးဘူးလား။ နီဂျီ

325
00:18:55,153 --> 00:18:57,986
Byakugan ကိုသုံးတာတောင်၊
ခြေရာတစ်ခုတည်းကို ရှာမတွေ့ဘူး။

326
00:18:58,991 --> 00:19:00,856
ဝေးဝေးကို မရောက်နိုင်ကြဘူး၊
သူတို့နိုင်သလား

327
00:19:01,059 --> 00:19:04,028
အလွန်အကျွံ မသုံးခဲ့ကြပါ။
အန္တရာယ်ရှိသော တောင်တက်လမ်းများ...

328
00:19:09,968 --> 00:19:11,959
သို့သော်လည်း လှုပ်ရှားနိုင်ပုံ၊

329
00:19:12,037 --> 00:19:14,369
သူတို့က တုတ်ရုပ်တွေ တွားနေကြတာ
မြေမျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ...

330
00:19:15,507 --> 00:19:18,476
သခင်၊ မင်းလည်း ခုန်နိုင်လား?!

331
00:19:23,348 --> 00:19:25,578
ဒါတင်မကသေးပါဘူး!

332
00:19:48,140 --> 00:19:50,506
ဘာလဲဟင်...!

333
00:19:53,879 --> 00:19:56,347
သာယာသော၊ စွမ်းအင်မြင့်လေ့ကျင့်ရေးနေရာ...

334
00:20:01,019 --> 00:20:09,222
6,985... 6,986... 6,987... 6,988

335
00:20:09,561 --> 00:20:14,726
6,989... 6,990... 6,991...

336
00:20:14,800 --> 00:20:17,234
- <i>သင်တန်းအတွက် ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ။</i>
- ၆,၉၉၂...

337
00:20:17,302 --> 00:20:18,894
- <i>ခြေထောက်တွေကို အသုံးမပြုနိုင်ရင်တောင်</i>
- ၆,၉၉၃...

338
00:20:18,970 --> 00:20:20,870
- <i>ကျွန်ုပ်၏ အပေါ်ပိုင်းတစ်ဝက်သည် ကောင်းမွန်နေဆဲဖြစ်သည်။</i>
- ၆,၉၉၄...

339
00:20:20,939 --> 00:20:22,270
- <i>Guy Sensei ထင်တယ်...</i>
- ၆၉၉၅...

340
00:20:22,340 --> 00:20:24,501
- <i>ကျွန်ုပ်၏လေ့ကျင့်ရေးသည် မလုံလောက်ပါ။</i>
- ၆,၉၉၆...

341
00:20:24,576 --> 00:20:27,841
- <i>ဒါကြောင့် သူက ကျွန်တော့်ကို Yagura နဲ့ ခိုင်းနှိုင်းတယ်။</i>
- <i>6၊ 997... 6,996...</i>

342
00:20:27,913 --> 00:20:30,746
- <i>ကျွန်ုပ်မလုံလောက်ကြောင်းပြသရန်။</i>
- 6,998... 6,999...

343
00:20:31,516 --> 00:20:32,813
၇၀၀၀!

344
00:20:35,387 --> 00:20:38,185
- <i>ကျွန်တော် Guy Sensei ကို ယုံကြည်ပါတယ်!</i>
- 7,001... 7,002...

345
00:20:39,891 --> 00:20:42,451
<i>သူတို့က တော်ရုံတန်ရုံ အစွမ်းထက်ပေမယ့်...</i>

346
00:20:42,527 --> 00:20:44,222
<i>သူတို့၏ လှုပ်ရှားမှုများသည် ငွီးငွီးငှေ့သည်။</i>

347
00:20:45,664 --> 00:20:47,564
<i>ဒါမှမဟုတ်... ငါထင်တယ်...!</i>

348
00:20:51,002 --> 00:20:54,802
<i>ကျွန်တော်က အရေအတွက်ထက် ပိုတယ်လို့ပြောရမလား?</i>
<i>သူတို့အတွက် အကန့်အသတ်မရှိပုံရသည်။</i>

349
00:20:57,809 --> 00:20:59,504
<i>ဤအသံကား အဘယ်နည်း။</i>

350
00:21:08,220 --> 00:21:09,084
ဘာလဲ?!

351
00:21:41,720 --> 00:21:44,086
<i>ကျားကွက်တစ်ညတွင်</i>

352
00:21:44,156 --> 00:21:46,590
<i>ကြယ်မှုန်များ လျင်မြန်စွာ ကခုန်နေချိန်</i>

353
00:21:46,658 --> 00:21:51,095
<i>ကျွန်တော် ထွက်လာပြီး မပြောနိုင်ဘူး</i>
<i>"Ah အိမ်မပြန်ချင်သေးဘူး။"</i>

354
00:21:52,564 --> 00:21:54,225
<i>အကြံပြုချက်</i>

355
00:21:54,766 --> 00:21:59,032
<i>ထိုချစ်လှစွာသောမျက်နှာကို တံတွေးနှင့်ထွေးခြင်း!!</i>
<i>Mister Cricket</i>

356
00:22:00,705 --> 00:22:05,642
<i>Trombone သည် တဖြည်းဖြည်း သော့ပိတ်သွားသည်</i>

357
00:22:05,710 --> 00:22:12,206
<i>ချွေးစေးပျစ်သောဗဟိုဇာတ်ခုံပေါ်တွင်ရှိစဉ်</i>
<i>ငါ့ကို အမှားလုပ်တတ်လား။</i>

358
00:22:12,284 --> 00:22:17,244
<i>ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတာက၊ ငါခံစားရတဲ့ မှုန်ဝါးဝါး</i>
<i>မဖွံ့ဖြိုးသေးတဲ့ ငါ့ရင်ဘတ်မှာ</i>

359
00:22:17,322 --> 00:22:22,419
<i>အဲဒါက</i> ကလားလို့ တွေးမိတယ်။
<i>ငါသောက်ခဲ့တဲ့ coke လား။</i>

360
00:22:51,223 --> 00:22:53,817
သိတယ်ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ မယုံနိုင်စရာ စွမ်းအားတွေ ရှိတယ်။

361
00:22:54,192 --> 00:22:56,092
မင်းမှာ ဒီလိုမျိုး ရှိတယ် ထင်လား။
အံ့သြဖွယ်ကန်ချက်။

362
00:22:56,161 --> 00:22:58,254
ထုတ်ပစ်ရပုံရတယ်။
ကိုယ့်မှာရှိတဲ့အရာအားလုံး

363
00:22:58,330 --> 00:23:01,595
ပြီးမှ အကုန်ထည့်မယ်။
ငါလည်းဒီထဲကိုဝင်တယ်။

364
00:23:01,666 --> 00:23:04,430
ကောင်းပြီ! မင်းငါ့ကိုဘာလို့မလာတာလဲ။
ငါ့ကိုရိုက်ဖို့ ရည်ရွယ်ချက်ရှိလား။

365
00:23:04,502 --> 00:23:05,901
ခွင့်လွှတ်ပါ Guy Sensei။

366
00:23:06,004 --> 00:23:08,404
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက်တော့ ဒီအချိန်ဟာ...

367
00:23:08,640 --> 00:23:12,007
- ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင် Ninja Way ဖြင့်လိုက်နာရန်။
- ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင် Ninja Way ဖြင့်လိုက်နာရန်။

368
00:23:12,277 --> 00:23:16,043
နောက်တစ်ကြိမ်- "သွေးပူသော ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှု-
ကျောင်းသား နဲ့ Sensei"


